PÊSSANKAS-OVOS DE PÁSCOA UCRANIANOS
São ovos coloridos inteiramente a mão pelos ucranianos, entregues na páscoa sob os cumprimentos "Hréstos Voskrés" (Cristo ressuscitou) e "Voístenu Voskrés" (Em verdade ressuscitou).
Esta arte tradicional dos ucranianos, vem de alguns milhares de anos atrás, quando eles eram preparados para presentear as divindades no início da primavera. Com a chegada do Cristianismo ela se adaptou e passou a simbolizar a Páscoa, ou seja, a Ressurreição de Cristo e uma promessa de vida eterna.
Em 988, a Ucrânia passou a adotar o cristianismo como religião oficial, mas o povo manteve a tradição das festas da primavera. A solução que o clero encontrou foi incorporar essa manifestação cultural na tradição cristã. Passou então a utilizar-se símbolos cristãos nos desenhos e a antiga festa da primavera tornou-se a Páscoa Cristã, já que ambas eram celebradas aproximadamente na mesma época do ano.
Uma das lendas mais conhecidas na Ucrânia conta a história de um mascate pobre que estava a caminho do mercado para vender uma cesta de ovos quando se encontrou uma multidão enfurecida zombando de um homem que cambaleava sob o peso de uma cruz. O mascate, tendo pena dele, deixou sua cesta na beira da estrada e foi ajudar o homem. O sangue do homem caiu sobre os ovos decorando-os. O homem era Cristo, o mascate era o de Simão, e os ovos foram as primeiras pêssankas.
A palavra Pêssanka (ou Pysanka, ou pessaty), de origem eslava, é derivado do verbo pysaty (escrever) e simboliza a vida, a saúde e a prosperidade. O colorido da sobreposição das cores e a riqueza dos detalhes pintados à mão, fazem das pêssankas muito mais do que simples presentes, pois é um símbolo de respeito e expressam sentimentos e desejos conforme os desenhos que cada ovo recebe. Eles são mantidos em casa, de ano para ano, como decoração e como proteção contra o mal.
